Kada bi uhapšeni svukli košulju bacili mobilni telefon na policajce, i pokušali da skoèe kroz prozor, e onda bismo imali pravu emisiju!
Kdybyste ho donutil, aby si sundal košili, hodil mobilem po policajtovi nebo skočil z okna, to by byla podívaná.
Ali kada bismo imali èast pregledati dokument, znali bi sa sigurnošæu dal postoji opasnost.
Kdyby nám ten dokument bylo umožněno prohlédnout, měli bychom jistotu, zda je či není v nebezpečí.
Da ju niste ulovili, ne bismo imali ovu priliku.
Pokud ji teď nedostanete, už nikdy nemusíme mít takovou šanci.
Pa, šta æemo da uradimo da bismo imali prednost, Link?
Tak jak teď získáme výhodu? - Nijak.
Kad bismo imali ovako veliku kuæu, imalo bi smisla imati još jedno dijete.
Kdybychom měli dům takhle velký, mělo by smysl mít další dítě.
Kako bismo imali ikakve šanse, moramo da ih sredimo što je brže moguæe.
Pokud dostaneme šanci, musíme je rychle přemoct.
A ne bismo imali šanse da se izborimo da ga izvuèemo.
A nebyla by žádná šance jak ho dostat ven.
Drugi kriterijum je da život mora biti u tečnoj formi, a to znači da ukoliko bismo imali neke interesantne strukture i molekule zajedno u zamrznutom, čvrstom stanju to ne bi bilo optimalno mesto za život.
Zadruhé, život potřebuje tekutou formu. Ze struktur zamrzlých v pevné hmotě, jakkoli mohou být zajímavé, život nevznikne.
Druga stvar koju možete da pitate je: "Da li ste razgovarali sa tom osobom o onome što je vama važno, kako bismo imali bolju ideju o tome šta mi možemo da uradimo?"
Druhá věc, kterou můžete říct, je: "Mluvil jsi s tím člověkem o tom, co je pro tebe důležité, abychom měli jasnější představu, co bychom měli udělat?"
Ovo je neprijatna stvar i da je imalo dobra, ne bismo imali ova velika povećanja broja komaraca i ne bismo imali ovo veliko povećanje denga groznice.
Nejde o zrovna šetrný způsob, a kdyby byl účinný, nedocházelo by k tak prudkému nárůstu počtu komárů ani nakažených horečkou dengue.
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Jak mocný by svět mohl být, kdyby tu byly děti, které se nebojí podstoupit riziko, které se nebojí přemýšlet a které mají své hrdiny?
Konačno bismo imali način da im pružimo povratne informacije, kao i sredstva da reaguju.
Konečně bychom měli způsob, jak jim dát zpětnou vazbu, stějně jako způsob jak na ni reagovat.
Tako bi se upetostručio efekat kada bismo imali takve karijere.
A tudíž můžete zpětinásobit svůj dopad tím, že se budete věnovat zmíněné kariéře.
Zato je moj predlog da se mladi pretvore u preduzetnike, da se njihova urođena inovativnost održava i podržava, da bismo imali više sličnih priča o cveću i Parkovima mira, nego o bombašima samoubicama i čekanju.
Takže můj návrh je, udělejte z mladých podnikatele, formujte a podporujte jejich vlastní inovace a budete mít více příběhů o květinách a Parcích Míru než o bombách a "flákačství".
A kad bismo imali samo četvoro ljudi to bismo uradili ovako i probali bismo da se rvemo sa oba palca u isto vreme.
Kdybychom měli jenom čtyři lidí, udělali bychom jen takto, a zkusili bychom zápasit oběma palci zároveň.
Kada bismo imali više ljudi u prostoriji, umesto rvanja u zatvorenom čvoru, možda bismo pokušali da dopremo do drugih ljudi.
Pokud bychom měli víc lidí v místnosti, místo zápasení v uzavřeném uzlu, mohli bychom natáhnout ruku a chytit se s někým dalším.
Ukoliko ne bismo imali ovaj trenutak, ne bismo imali nijednu priliku da uradimo ili doživimo bilo šta, i ovaj trenutak je poklon.
Pokud bychom neměli tento přítomný moment, neměli bychom ani příležitost něco udělat, nebo něco prožít, takže tato chvíle je darem.
Mislimo da ako bismo posedovali ovo ili ono, ako bi se stekli svi uslovi, često kažemo, ''Bili bismo srećni kad bismo imali sve što je potrebno da bismo bili srećni''.
Myslíme si, že dáme dohromady tohle a tamto, všechny podmínky, jak se říká, "vše, co je třeba ke štěstí" - "mít vše, co je třeba ke štěstí".
Zašto ne bismo imali i stara pisma i razmenu mejlova u našim životima?
Proč nemůžeme mít oboje - psaní dopisů i emailů - ve svých životech?
Šta ako bismo imali alat za mapiranje koji bi pružao najprijatnije putanje ne samo na osnovu izgleda, već i na osnovu mirisa, zvuka i sećanja?
Takže co kdybychom měli mapovací nástroj, který by poskytoval ty nejpříjemnější trasy, založené nejenom na estetice, ale také na pachu, zvuku nebo vzpomínkách?
Ako bismo iskoristili neki uređaj da slušamo zvukove iz prašume, povezali se na postojeću mrežu za mobilne telefone i poslali upozorenje ljudima na terenu, možda bismo imali rešenje za ovaj njihov problem.
Pokud bychom mohli použít k poslechu lesa přístroje, které se připojí k mobilní síti a pošlou upozornění lidem na zemi, možná bychom pro ně mohli mít řešení.
Onda bismo imali budućnost koja bi bila oblikovana po želji te V.I.
Naše budoucnost by tak byla utvářena preferencemi této umělé inteligence.
A kad smo stigli dotle, zašto ne bismo imali vrata u obliku suza?
A když už jsme u toho, co takhle dveře ve tvaru kapky?
Da bismo imali selektivnu korist, radeći u okviru ograničenja ovog materijala, morali smo da se zaista potrudimo, a u okviru tih ograničenja pronašli smo prostor za nešto novo.
Abychom vytěžili výhody a zvládli omezení tohoto materiálu, museli jsme opravdu zápolit, ale zároveň jsme i v těch omezeních našli prostor pro něco nového.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
95% z nás bude tvrdit, že je velmi špatné, aby nám partner lhal ohledně svého poměru. Ale zhruba stejný počet z nás bude tvrdit, že to je přesně to, co bychom dělali, kdybychom poměr měli.
Bilo bi iscrpljujuće i ne bismo imali vremena da učimo o novim stvarima.
Bylo by to vyčerpávající, a nemohli bychom se naučit nic nového.
I naravno, naravno bavili smo se krupnim stvarima, poput izmene celokupnog školskog budžeta da bismo mogli da preusmerimo sredstva kako bismo imali više nastavnika i pomoćnog osoblja.
A pak jsme samozřejmě řešili ty velké úkoly, přepracování celého školního rozpočtu, abychom mohli zaměstnat víc učitelů a dalšího personálu.
Tako, kada ne bismo imali ove pomoćne T ćelije, umesto zdravih mišića, naši mišići bi razvili masne ćelije u sebi, a ako imamo masnoću u mišiću, on nije toliko jak.
Když nemáme lymfocyty T jako pomocníky, místo nového zdravého svalu, si naše svalová tkáň uvnitř vytvoří tukové buňky. Když máme tuk ve svalech, nejsou tak silné.
Stekli smo utisak da je to ono što bismo trebali da sledimo kako bismo imali dobar život.
Získáváme dojem, že toto jsou hodnoty, které je třeba následovat abychom měli hezký život.
(Smeh) Kako bismo imali jasniju sliku ovih života, ne šaljemo im samo upitnike.
(smích) Abychom získali nejvěrnější obraz jejich životů neposíláme jim pouhé dotazníky.
Kako kažu, ako ih se otarasimo, druga vrsta bi jednostavno došla na njihovo mesto i verovatno bismo imali dosta manje smrti od malarije.
Kdybychom se komárů zbavili, podle nich by je snadno nahradil jiný druh a nejspíše bychom měli méně smrtí způsobených malárií.
Kada bogatih zemalja uopšte ne bi bilo na slici, i dalje bismo imali ovu krizu.
Kdybych bohaté země ze srovnání úplně vyřadil, stále bychom tu měli tuto krizi.
(Smeh) Moja mlađa sestra, koje nema na slici, kad bismo imali porodična okupljanja - a ne radi se o velikoj porodici, ali imam otprilike nekoliko rođaka - ona bi me unapred pripremala.
(Smích) Moje mladší sestra, která na obrázku není, mě vždycky, když se sešla rodina ‒ a nejsme zrovna velká rodina, ale řekněme, že pár bratranců mám ‒ mě vždycky dopředu připravovala.
Koristimo nauku i svet koji znamo kao kičmu, da bismo imali uporište u nečem s čim se poistovećujemo
Fyziku a svět kolem nás používáme jako páteř, díky které se ukotvíme v něčem známém.
Ubeđen sam da, kada bismo imali više aktivnih globalnih građana na svetu, svaki od velikih izazova sa kojima se suočavamo - siromaštvo, klimatske promene, rodna neravnopravnost - ti problemi bi postali rešivi.
Jsem přesvědčen, že kdybychom měli na světě více aktivních světoobčanů, tak by se všechny závažné problémy, kterým čelíme -- od chudoby přes klimatické změny po genderovou nerovnost -- všechny tyhle věci by se staly řešitelnými.
Mi ne jedemo životinjske proizvode radi dovoljnih hranljivih stastojaka, vec ih jedemo da bismo imali cudnan oblik lose ishrane, i to nas ubija.
Nejíme živočišné výrobky kvůli dostatečné výživě, jíme je, aby jsme měli zvláštní formu podvýživy, a ta nás zabíjí.
Jer ako bismo to uspeli da shvatimo, praktično bismo imali na raspolaganju ljudske resurse bez presedana.
", protože kdybychom na to přišli, měli bychom na dosah naprosto nevídané lidské zdroje.
Mogli smo to zaključiti 1920. godine, ne bismo imali penicilin.
Mohli jste to ale říct v letech 1920; a neměli by jste penicilin.
Mogli smo zaključiti 1890-tih, ne bismo imali tranzistor.
Mohli jste to říct v letech 1890; neměli by jste tranzistor.
Tako da moramo da se restruktuiramo kako bismo imali ljude koji žele da se bave stvarima državne bezbednosti i stvarima koje nisu bezbedne.
Proto se musíme restrukturalizovat, abychom měli lidi, kteří se budou zabývat otázkami národní bezpečnosti a pak méně závažnými případy.
I određivanjem osam različitih ciljeva, Ujedinjene Nacije su poručile kako ima tako puno stvari koje bi trebalo da se promene u zemlji da bismo imali dobar život za ljude.
Tím, že stanovila osm různých cílů OSN vlastně řekla, že existuje právě tolik věcí, které se musí změnit k lepšímu, aby se pro lidi zajistil kvalitní život.
0.47545909881592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybyste ho donutil, aby si sundal košili, hodil mobilem po policajtovi nebo skočil z okna, to by byla podívaná. 